ك
إصحاح

متى Mat.26.61

Matthew · Mat.26.61 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.61 • الإصحاح 26 : الآية 61
وَقَالاَ: هذَا قَالَ: إِنِّي أَقْدِرُ أَنْ أَنْقُضَ هَيْكَلَ اللهِ، وَفِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَبْنِيهِ.
εἶπαν· οὗτος ἔφη· δύναμαι καταλῦσαι τὸν ; ναὸν τοῦ ; θεοῦ καὶ ; διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
εἶπαν·
النطق
eipan
to say فعل
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
3 G5346
العربية
الأصل
ἔφη·
النطق
ephē
to say فعل
4 G1410
العربية
الأصل
δύναμαι
النطق
dunamai
be able فعل
6 G2647
العربية
الأصل
καταλῦσαι
النطق
katalusai
to destroy/lodge فعل
8 G3485
العربية
الأصل
τὸν ; ναὸν
النطق
ton; naon
the/this/who temple اسم
9 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
10 G1223
العربية
الأصل
καὶ ; διὰ
النطق
kai; dia
and through/because of اسم
11 G5140
العربية
الأصل
τριῶν
النطق
triōn
three
12 G2250
العربية
الأصل
ἡμερῶν
النطق
hēmerōn
day اسم
13 G846
العربية
الأصل
οἰκοδομῆσαι ; αὐτόν.
النطق
oikodomēsai; auton
to build he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5