متى Mat.25.34
Matthew · Mat.25.34 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.25.34 • الإصحاح 25 : الآية 34
ثُمَّ
يَقُولُ
الْمَلِكُ
لِلَّذِينَ
عَنْ
يَمِينِهِ:
تَعَالَوْا
يَا مُبَارَكِي
أَبِي،
رِثُوا
الْمَلَكُوتَ
الْمُعَدَّ
لَكُمْ
مُنْذُ
تَأْسِيسِ
الْعَالَمِ.
Τότε
ἐρεῖ
ὁ ; βασιλεὺς
τοῖς
ἐκ
δεξιῶν ; αὐτοῦ·
δεῦτε
εὐλογημένοι ; οἱ
τοῦ ; μου, ; πατρός
κληρονομήσατε
τὴν ; βασιλείαν
ἡτοιμασμένην
ὑμῖν
ἀπὸ
καταβολῆς
κόσμου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
يَمِينِهِ:
يمينه:
الأصل
δεξιῶν ; αὐτοῦ·
النطق
dexiōn; autou
right he/she/it/self
اسم
8
8
G3588
العربية
يَا مُبَارَكِي
يا مباركي
الأصل
εὐλογημένοι ; οἱ
النطق
eulogēmenoi; hoi
to praise/bless the/this/who
فعل
10
10
G3962
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
τοῦ ; μου, ; πατρός
النطق
tou; mou; patros
the/this/who I/we father
اسم
12
12
G932
العربية
الْمَلَكُوتَ
الملكوت
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.