متى Mat.21.23
Matthew · Mat.21.23 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.21.23 • الإصحاح 21 : الآية 23
وَلَمَّا
جَاءَ
إِلَى
الْهَيْكَلِ
تَقَدَّمَ
إِلَيْهِ
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَشُيُوخُ
الشَّعْب
وَهُوَ يُعَلِّمُ،
قَائِلِينَ:
بِأَيِّ
سُلْطَانٍ
تَفْعَلُ
هذَا.
وَمَنْ
أَعْطَاكَ
هذَا
السُّلْطَانَ.
Καὶ
ἐλθόντι; αὐτῷ
εἰς
τὸ ; ἱερὸν
προσῆλθον
αὐτῷ
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
τοῦ ; λαοῦ
διδάσκοντι
λέγοντες·
ἐν ; ποίᾳ
ἐξουσίᾳ
ποιεῖς
ταῦτα
καὶ ; τίς
σοι ; ἔδωκεν
ταύτην;¶
τὴν ; ἐξουσίαν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G749
العربية
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
9
9
G4245
العربية
وَشُيُوخُ
وشيوخ
الأصل
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
النطق
kai; hoi; presbuteroi
and the/this/who elder
اسم
21
21
G1849
العربية
السُّلْطَانَ.
السلطان.
الأصل
τὴν ; ἐξουσίαν
النطق
tēn; exousian
the/this/who authority
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.