متى Mat.20.19
Matthew · Mat.20.19 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.20.19 • الإصحاح 20 : الآية 19
وَيُسَلِّمُونَهُ
إِلَى الأُمَمِ
لِكَيْ
يَهْزَأُوا بِهِ
وَيَجْلِدُوهُ
وَيَصْلِبُوهُ،
وَفِي الْيَوْمِ
الثَّالِثِ
يَقُومُ.
καὶ ; παραδώσουσιν ; αὐτὸν
τοῖς ; ἔθνεσιν
εἰς
τὸ ; ἐμπαῖξαι
μαστιγῶσαι ; καὶ
καὶ ; σταυρῶσαι·
καὶ ; τῇ ; ἡμέρᾳ
τρίτῃ
ἀναστήσεται
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
وَيُسَلِّمُونَهُ
ويسلمونه
الأصل
καὶ ; παραδώσουσιν ; αὐτὸν
النطق
kai; paradōsousin; auton
and to deliver he/she/it/self
فعل
2
2
G1484
العربية
إِلَى الأُمَمِ
الي الامم
الأصل
τοῖς ; ἔθνεσιν
النطق
tois; ethnesin
the/this/who Gentile nation
اسم
5
5
G1702
العربية
يَهْزَأُوا بِهِ
يهزاوا به
الأصل
τὸ ; ἐμπαῖξαι
النطق
to; empaixai
the/this/who to mock
فعل
8
8
G4717
العربية
وَيَصْلِبُوهُ،
ويصلبوه،
الأصل
καὶ ; σταυρῶσαι·
النطق
kai; staurōsai
and to crucify
فعل
9
9
G2250
العربية
وَفِي الْيَوْمِ
وفي اليوم
الأصل
καὶ ; τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
kai; tēa; hēmera
and the/this/who day
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.