متى Mat.20.12
Matthew · Mat.20.12 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.20.12 • الإصحاح 20 : الآية 12
قَائِلِينَ:
هؤُلاَءِ
الآخِرُونَ
عَمِلُوا
سَاعَةً
وَاحِدَةً،
وَقَدْ
سَاوَيْتَهُمْ
بِنَا
نَحْنُ الَّذِينَ
احْتَمَلْنَا
ثِقَلَ
النَّهَارِ
وَالْحَرَّ.
λέγοντες ; ὅτι·
οὗτοι
οἱ ; ἔσχατοι
ἐποίησαν,
ὥραν
μίαν
καὶ
ἴσους ; αὐτοὺς ; ἐποίησας,
ἡμῖν
τοῖς
βαστάσασιν
τὸ ; βάρος
ἡμέρας ; τῆς
καὶ ; τὸν ; καύσωνα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3754
العربية
قَائِلِينَ:
قايلين:
الأصل
λέγοντες ; ὅτι·
النطق
legontes; hoti
to speak that/since
فعل
3
3
G2078
العربية
الآخِرُونَ
الاخرون
الأصل
οἱ ; ἔσχατοι
النطق
hoi; eschatoi
the/this/who last/least
اسم
8
8
G4160
العربية
سَاوَيْتَهُمْ
ساويتهم
الأصل
ἴσους ; αὐτοὺς ; ἐποίησας,
النطق
isous; autous; epoiēsas
equal he/she/it/self to do/make
فعل
15
15
G2742
العربية
وَالْحَرَّ.
والحر.
الأصل
καὶ ; τὸν ; καύσωνα.
النطق
kai; ton; kausōna
and the/this/who heat
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.