ك
إصحاح

متى Mat.19.17

Matthew · Mat.19.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.19.16 Mat.19.18 › الإصحاح
Mat.19.17 • الإصحاح 19 : الآية 17
فَقَالَ لَهُ: لِمَاذَا تَدْعُوني صَالِحًا. لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحًا إِلاَّ وَاحِدٌ وَهُوَ اللهُ. وَلكِنْ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَيَاةَ فَاحْفَظِ الْوَصَايَا.
ὁ ; δὲ ; εἶπεν αὐτῷ· τί με ; λέγεις ἀγαθόν Οὐδεὶς ἀγαθός εἰ ; μὴ εἷς ὁ ; θεός. δὲ εἰ θέλεις εἰσελθεῖν, εἰς ; τὴν ; ζωὴν τήρησον ἐντολάς.¶ ; τὰς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2036
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; εἶπεν
النطق
ho; de; eipen
the/this/who but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
4 G3004
العربية
تَدْعُوني
تدعوني
الأصل
με ; λέγεις
النطق
me; legeis
I/we you say فعل
5 G18
العربية
الأصل
ἀγαθόν
النطق
agathon
good —
6 G3762
العربية
الأصل
Οὐδεὶς
النطق
Oudeis
no [one] اسم
8 G18
العربية
الأصل
ἀγαθός
النطق
agathos
good-doer اسم
9 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
10 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
11 G2316
العربية
وَهُوَ اللهُ.
وهو الله.
الأصل
ὁ ; θεός.
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
13 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
14 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
15 G2309
العربية
الأصل
θέλεις
النطق
theleis
to will/desire فعل
16 G1525
العربية
الأصل
εἰσελθεῖν,
النطق
eiselthein
to enter فعل
18 G2222
العربية
الأصل
εἰς ; τὴν ; ζωὴν
النطق
eis; tēn; zōēn
toward the/this/who life اسم
19 G5083
العربية
الأصل
τήρησον
النطق
tērēson
to keep فعل
20 G3588
العربية
الأصل
ἐντολάς.¶ ; τὰς
النطق
entolas; tas
commandment the/this/who اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.18.19 لوقا Mrk.10.18 مرقس Rev.21.3 الرؤيا 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Jhn.20.15 يوحنا