متى Mat.14.22
Matthew · Mat.14.22 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.14.22 • الإصحاح 14 : الآية 22
وَلِلْوَقْتِ
أَلْزَمَ
يَسُوعُ
تَلاَمِيذَهُ
أَنْ يَدْخُلُوا
السَّفِينَةَ
وَيَسْبِقُوهُ
إِلَى
الْعَبْرِ
حَتَّى
يَصْرِفَ
الْجُمُوعَ.
Καὶ ; εὐθέως
ἠνάγκασεν
ὁ ; Ἰησοῦς
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
ἐμβῆναι ; εἰς
τὸ ; πλοῖον
προάγειν ; αὐτὸν
εἰς
τὸ ; πέραν
ἕως
ἀπολύσῃ
τοὺς ; ὄχλους.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذَهُ
تلاميذه
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
5
5
G1519
العربية
أَنْ يَدْخُلُوا
ان يدخلوا
الأصل
ἐμβῆναι ; εἰς
النطق
embēnai; eis
to get into toward
فعل
8
8
G846
العربية
وَيَسْبِقُوهُ
ويسبقوه
الأصل
προάγειν ; αὐτὸν
النطق
proagein; auton
to go/bring before he/she/it/self
فعل
13
13
G3793
العربية
الْجُمُوعَ.
الجموع.
الأصل
τοὺς ; ὄχλους.¶
النطق
tous; ochlous
the/this/who crowd
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.