متى Mat.14.19
Matthew · Mat.14.19 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.14.19 • الإصحاح 14 : الآية 19
فَأَمَرَ
الْجُمُوعَ
أَنْ يَتَّكِئُوا
عَلَى
الْعُشْبِ.
ثُمَّ
أَخَذَ
الأَرْغِفَةَ
الْخَمْسَةَ
وَالسَّمَكَتَيْنِ،
وَرَفَعَ نَظَرَهُ
نَحْوَ
السَّمَاءِ
وَبَارَكَ
وَكَسَّرَ
وَأَعْطَى
الأَرْغِفَةَ
لِلتَّلاَمِيذِ،
وَالتَّلاَمِيذُ
لِلْجُمُوعِ.
καὶ ; κελεύσας
τοὺς ; ὄχλους
ἀνακλιθῆναι
ἐπὶ
τοὺς; χόρτους
καὶ
λαβὼν
τοὺς ; ἄρτους
πέντε
καὶ ; τοὺς ; δύο ; ἰχθύας,
ἀναβλέψας
εἰς
τὸν ; οὐρανὸν
εὐλόγησεν,
καὶ ; κλάσας
ἔδωκεν
τοὺς ; ἄρτους,
τοῖς ; μαθηταῖς
οἱ ; δὲ ; μαθηταὶ
τοῖς ; ὄχλοις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
G2486
العربية
وَالسَّمَكَتَيْنِ،
والسمكتين،
الأصل
καὶ ; τοὺς ; δύο ; ἰχθύας,
النطق
kai; tous; duo; ichthuas
and the/this/who two fish
اسم
12
12
G308
العربية
وَرَفَعَ نَظَرَهُ
ورفع نظره
الأصل
ἀναβλέψας
النطق
anablepsas
to look up/see again
فعل
19
19
G740
العربية
الأَرْغِفَةَ
الارغفه
الأصل
τοὺς ; ἄρτους,
النطق
tous; artous
the/this/who bread
اسم
20
20
G3101
العربية
لِلتَّلاَمِيذِ،
للتلاميذ،
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς
النطق
tois; mathētais
the/this/who disciple
اسم
21
21
G3101
العربية
وَالتَّلاَمِيذُ
والتلاميذ
الأصل
οἱ ; δὲ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; de; mathētai
the/this/who but/and disciple
اسم
22
22
G3793
العربية
لِلْجُمُوعِ.
للجموع.
الأصل
τοῖς ; ὄχλοις.
النطق
tois; ochlois
the/this/who crowd
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.