ك
إصحاح

متى Mat.13.52

Matthew · Mat.13.52 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.13.52 • الإصحاح 13 : الآية 52
فَقَالَ لَهُمْ: مِنْ أَجْلِ ذلِكَ كُلُّ كَاتِبٍ مُتَعَلِّمٍ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ يُشْبِهُ رَجُلاً رَبَّ بَيْتٍ يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ جُدُدًا وَعُتَقَاءَ.
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν; βασιλείαν τῶν ; οὐρανῶν ὅμοιός ; ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ; ἐκβάλλει ἐκ τοῦ ; θησαυροῦ ; αὐτοῦ καινὰ καὶ ; παλαιά.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν
النطق
Ho; de; eipen
the/this/who but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
5 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
6 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
7 G1122
العربية
الأصل
γραμματεὺς
النطق
grammateus
scribe اسم
8 G3100
العربية
الأصل
μαθητευθεὶς
النطق
mathēteutheis
to disciple فعل
9 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G932
العربية
الأصل
τὴν; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the kingdom اسم
11 G3772
العربية
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven اسم
12 G1510
العربية
الأصل
ὅμοιός ; ἐστιν
النطق
homoios; estin
like to be فعل
13 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπῳ
النطق
anthrōpō
a human اسم
14 G3617
العربية
الأصل
οἰκοδεσπότῃ
النطق
oikodespotē
householder اسم
16 G1544
العربية
الأصل
ὅστις ; ἐκβάλλει
النطق
hostis; ekballei
who/which to expel فعل
17 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
18 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; θησαυροῦ ; αὐτοῦ
النطق
tou; thēsaurou; autou
the/this/who treasure he/she/it/self اسم
19 G2537
العربية
الأصل
καινὰ
النطق
kaina
new اسم
20 G3820
العربية
الأصل
καὶ ; παλαιά.¶
النطق
kai; palaia
and old اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5