Luk.9.5 • الإصحاح 9 : الآية 5
وَكُلُّ
مَنْ
لاَ
يَقْبَلُكُمْ
فَاخْرُجُوا
مِنْ
تِلْكَ
الْمَدِينَةِ،
وَانْفُضُوا
الْغُبَارَ
أَيْضًا
عَنْ
أَرْجُلِكُمْ
شَهَادَةً
عَلَيْهِمْ.
καὶ ; ὅσοι
ἂν
μὴ
δέξωνται; ὑμᾶς,
ἐξερχόμενοι
ἀπὸ
ἐκείνης
τῆς ; πόλεως
ἀποτινάξατε
τὸν ; κονιορτὸν
καὶ
ἀπὸ
τῶν ; ποδῶν ; ὑμῶν
μαρτύριον
ἐπ᾽ ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
يَقْبَلُكُمْ
يقبلكم
الأصل
δέξωνται; ὑμᾶς,
النطق
dexōntai; humas
they shall receive you
فعل
10
10
G2868
العربية
الْغُبَارَ
الغبار
الأصل
τὸν ; κονιορτὸν
النطق
ton; koniorton
the/this/who dust
اسم
13
13
G4771
العربية
أَرْجُلِكُمْ
ارجلكم
الأصل
τῶν ; ποδῶν ; ὑμῶν
النطق
tōn; podōn; humōn
the/this/who foot you
اسم
15
15
G846
العربية
عَلَيْهِمْ.
عليهم.
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτούς.
النطق
ep᾽; autous
upon/to/against he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.