لوقا Luk.9.39
Luke · Luk.9.39 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.39 • الإصحاح 9 : الآية 39
وَهَا
رُوحٌ
يَأْخُذُهُ
فَيَصْرُخُ
بَغْتَةً،
فَيَصْرَعُهُ
مُزْبِدًا،
وَبِالْجَهْدِ
يُفَارِقُهُ
مُرَضِّضًا
إِيَّاهُ.
καὶ ; ἰδοὺ
πνεῦμα
λαμβάνει ; αὐτὸν
καὶ ; κράζει
ἐξαίφνης
καὶ ; σπαράσσει ; αὐτὸν
μετὰ ; ἀφροῦ
καὶ ; μόγις
ἀποχωρεῖ ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
συντρῖβον
αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
يَأْخُذُهُ
ياخذه
الأصل
λαμβάνει ; αὐτὸν
النطق
lambanei; auton
to take he/she/it/self
فعل
6
6
G846
العربية
فَيَصْرَعُهُ
فيصرعه
الأصل
καὶ ; σπαράσσει ; αὐτὸν
النطق
kai; sparassei; auton
and to convulse he/she/it/self
فعل
9
9
G846
العربية
يُفَارِقُهُ
يفارقه
الأصل
ἀποχωρεῖ ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
apochōrei; ap᾽; autou
to leave away from he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.