ك
إصحاح

لوقا Luk.7.45

Luke · Luk.7.45 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.45 • الإصحاح 7 : الآية 45
قُبْلَةً لَمْ تُقَبِّلْنِي، وَأَمَّا هِيَ فَمُنْذُ دَخَلْتُ لَمْ تَكُفَّ عَنْ تَقْبِيلِ رِجْلَيَّ.
φίλημά οὐκ μοι ; ἔδωκας· δὲ αὕτη ἀφ᾽ ; ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου ; τοὺς ; πόδας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5370
العربية
الأصل
φίλημά
النطق
philēma
kiss اسم
2 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
3 G1325
العربية
الأصل
μοι ; ἔδωκας·
النطق
moi; edōkas
I/we to give فعل
4 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
5 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
6 G3739
العربية
الأصل
ἀφ᾽ ; ἧς
النطق
aph᾽; hēs
away from which حرف
7 G1525
العربية
الأصل
εἰσῆλθον
النطق
eisēlthon
to enter فعل
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G1257
العربية
الأصل
διέλιπεν
النطق
dielipen
to stop فعل
10 G2705
العربية
الأصل
καταφιλοῦσά
النطق
kataphilousa
to kiss فعل
12 G4228
العربية
الأصل
μου ; τοὺς ; πόδας.
النطق
mou; tous; podas
I/we the/this/who foot اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5