ك
إصحاح

لوقا Luk.7.30

Luke · Luk.7.30 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.30 • الإصحاح 7 : الآية 30
وَأَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ وَالنَّامُوسِيُّونَ فَرَفَضُوا مَشُورَةَ اللهِ مِنْ جِهَةِ أَنْفُسِهِمْ، غَيْرَ مُعْتَمِدِينَ مِنْهُ.
δὲ οἱ ; Φαρισαῖοι καὶ ; οἱ ; νομικοὶ ἠθέτησαν τὴν ; βουλὴν τοῦ ; θεοῦ εἰς ἑαυτοὺς μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G5330
العربية
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee اسم
3 G3544
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; νομικοὶ
النطق
kai; hoi; nomikoi
and the/this/who lawyer اسم
4 G114
العربية
الأصل
ἠθέτησαν
النطق
ēthetēsan
to reject فعل
5 G1012
العربية
الأصل
τὴν ; βουλὴν
النطق
tēn; boulēn
the/this/who plan اسم
6 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
7 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
9 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
10 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
11 G907
العربية
الأصل
βαπτισθέντες
النطق
baptisthentes
to baptize فعل
12 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτοῦ.¶
النطق
hup᾽; autou
by/under he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5