ك
إصحاح

لوقا Luk.7.31

Luke · Luk.7.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.31 • الإصحاح 7 : الآية 31
ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ: فَبِمَنْ أُشَبِّهُ أُنَاسَ هذَا الْجِيلِ. وَمَاذَا يُشْبِهُونَ.
δὲ Εἶπεν ὁ ; κύριος, τίνι ; οὖν ὁμοιώσω τοὺς ; ἀνθρώπους τῆς ; ταύτης γενεᾶς καὶ ; τίνι εἰσὶν ; ὅμοιοι;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2036
العربية
الأصل
Εἶπεν
النطق
Eipen
to say فعل
3 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος,
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
4 G3767
العربية
الأصل
τίνι ; οὖν
النطق
tini; oun
which? therefore/then اسم
5 G3666
العربية
الأصل
ὁμοιώσω
النطق
homoiōsō
to liken فعل
6 G444
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀνθρώπους
النطق
tous; anthrōpous
the/this/who a human اسم
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τῆς ; ταύτης
النطق
tēs; tautēs
the/this/who this/he/she/it
8 G1074
العربية
الأصل
γενεᾶς
النطق
geneas
generation اسم
9 G5101
العربية
الأصل
καὶ ; τίνι
النطق
kai; tini
and which? اسم
10 G3664
العربية
الأصل
εἰσὶν ; ὅμοιοι;
النطق
eisin; homoioi
to be like فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5