ك
إصحاح

لوقا Luk.6.40

Luke · Luk.6.40 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.6.40 • الإصحاح 6 : الآية 40
لَيْسَ التِّلْمِيذُ أَفْضَلَ مِنْ مُعَلِّمِهِ، بَلْ كُلُّ كَامِلاً يَكُونُ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ.
Οὐκ ; ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν ; διδάσκαλον ; αὐτοῦ. δὲ πᾶς κατηρτισμένος ἔσται ὡς ὁ ; διδάσκαλος ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
Οὐκ ; ἔστιν
النطق
Ouk; estin
no to be فعل
2 G3101
العربية
الأصل
μαθητὴς
النطق
mathētēs
disciple اسم
3 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
4 G846
العربية
الأصل
τὸν ; διδάσκαλον ; αὐτοῦ.
النطق
ton; didaskalon; autou
the/this/who teacher he/she/it/self اسم
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
9 G2675
العربية
الأصل
κατηρτισμένος
النطق
katērtismenos
to complete فعل
10 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
11 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
12 G846
العربية
الأصل
ὁ ; διδάσκαλος ; αὐτοῦ.¶
النطق
ho; didaskalos; autou
the/this/who teacher he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5