Luk.5.5 • الإصحاح 5 : الآية 5
فَأَجَابَ
سِمْعَانُ
وَقَالَ
لَهُ:
يَا مُعَلِّمُ،
قَدْ تَعِبْنَا
اللَّيْلَ
كُلَّهُ
وَلَمْ نَأْخُذْ شَيْئًا.
وَلكِنْ
عَلَى
كَلِمَتِكَ
أُلْقِي
الشَّبَكَةَ.
καὶ ; ἀποκριθεὶς
ὁ ; Σίμων
εἶπεν
αὐτῷ·
ἐπιστάτα,
κοπιάσαντες
δι᾽ ; τῆς ; νυκτὸς
ὅλης
οὐδὲν ; ἐλάβομεν,
δὲ
ἐπὶ
τῷ ; ῥήματί ; σου
χαλάσω
τὸ; δίκτυον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G3571
العربية
اللَّيْلَ
الليل
الأصل
δι᾽ ; τῆς ; νυκτὸς
النطق
di᾽; tēs; nuktos
through/because of the/this/who night
اسم
11
11
G2983
العربية
وَلَمْ نَأْخُذْ شَيْئًا.
ولم ناخذ شييا.
الأصل
οὐδὲν ; ἐλάβομεν,
النطق
ouden; elabomen
none to take
فعل
16
16
G4771
العربية
كَلِمَتِكَ
كلمتك
الأصل
τῷ ; ῥήματί ; σου
النطق
tō; rhēmati; sou
the/this/who declaration you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.