لوقا Luk.24.31
Luke · Luk.24.31 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.24.31 • الإصحاح 24 : الآية 31
فَانْفَتَحَتْ
أَعْيُنُهُمَا
وَعَرَفَاهُ
ثُمَّ اخْتَفَى
عَنْهُمَا،
δὲ ; διηνοίχθησαν
αὐτῶν ; οἱ ; ὀφθαλμοὶ
καὶ ; ἐπέγνωσαν ; αὐτόν·
καὶ ; αὐτὸς ; ἄφαντος ; ἐγένετο
ἀπ᾽ ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1272
العربية
فَانْفَتَحَتْ
فانفتحت
الأصل
δὲ ; διηνοίχθησαν
النطق
de; diēnoichthēsan
but/and to open up
فعل
2
2
G3788
العربية
أَعْيُنُهُمَا
اعينهما
الأصل
αὐτῶν ; οἱ ; ὀφθαλμοὶ
النطق
autōn; hoi; ophthalmoi
he/she/it/self the/this/who eye
اسم
3
3
G846
العربية
وَعَرَفَاهُ
وعرفاه
الأصل
καὶ ; ἐπέγνωσαν ; αὐτόν·
النطق
kai; epegnōsan; auton
and to come to know he/she/it/self
فعل
4
4
G1096
العربية
ثُمَّ اخْتَفَى
ثم اختفي
الأصل
καὶ ; αὐτὸς ; ἄφαντος ; ἐγένετο
النطق
kai; autos; aphantos; egeneto
and he/she/it/self disappearing to be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.