ك
إصحاح

لوقا Luk.23.43

Luke · Luk.23.43 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.23.43 • الإصحاح 23 : الآية 43
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ.
καὶ ; εἶπεν αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ἀμήν λέγω· σοι σήμερον ἔσῃ μετ᾽ ; ἐμοῦ ἐν τῷ ; παραδείσῳ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G281
العربية
الأصل
ἀμήν
النطق
amēn
amen اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγω·
النطق
legō
to speak فعل
6 G4771
العربية
الأصل
σοι
النطق
soi
you
8 G4594
العربية
الأصل
σήμερον
النطق
sēmeron
today فعل
9 G1510
العربية
الأصل
ἔσῃ
النطق
esē
to be فعل
10 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G3857
العربية
الأصل
τῷ ; παραδείσῳ.¶
النطق
tō; paradeisō
the/this/who paradise اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5