ك
إصحاح

لوقا Luk.22.22

Luke · Luk.22.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.22 • الإصحاح 22 : الآية 22
وَابْنُ الإِنْسَانِ مَاضٍ كَمَا هُوَ مَحْتُومٌ، وَلكِنْ وَيْلٌ لِذلِكَ الإِنْسَانِ الَّذِي يُسَلِّمُهُ..
καὶ; ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου πορεύεται· κατὰ τὸ ὡρισμένον πλὴν οὐαὶ ἐκείνῳ τῷ ; ἀνθρώπῳ δι᾽ ; οὗ παραδίδοται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5207
العربية
الأصل
καὶ; ὁ ; υἱὸς
النطق
kai; ho; huios
and the/this/who son اسم
2 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
3 G4198
العربية
الأصل
πορεύεται·
النطق
poreuetai
to travel فعل
4 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
5 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
6 G3724
العربية
الأصل
ὡρισμένον
النطق
hōrismenon
to determine فعل
7 G4133
العربية
الأصل
πλὴν
النطق
plēn
but/however اسم
8 G3759
العربية
الأصل
οὐαὶ
النطق
ouai
woe. اسم
9 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῳ
النطق
ekeinō
that
10 G444
العربية
الأصل
τῷ ; ἀνθρώπῳ
النطق
tō; anthrōpō
the/this/who a human اسم
11 G3739
العربية
الأصل
δι᾽ ; οὗ
النطق
di᾽; hou
through/because of which حرف
12 G3860
العربية
الأصل
παραδίδοται.
النطق
paradidotai
to deliver فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5