لوقا Luk.20.46
Luke · Luk.20.46 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.20.46 • الإصحاح 20 : الآية 46
احْذَرُوا
مِنَ
الْكَتَبَةِ
الَّذِينَ
يَرْغَبُونَ
الْمَشْيَ
بِالطَّيَالِسَةِ،
وَيُحِبُّونَ
التَّحِيَّاتِ
فِي
الأَسْوَاقِ،
وَالْمَجَالِسَ الأُولَى
فِي
الْمَجَامِعِ،
وَالْمُتَّكَآتِ الأُولَى
فِي
الْوَلاَئِمِ.
προσέχετε
ἀπὸ
τῶν ; γραμματέων
τῶν
θελόντων
περιπατεῖν
ἐν ; στολαῖς
καὶ ; φιλούντων
ἀσπασμοὺς
ἐν
ταῖς ; ἀγοραῖς
καὶ ; πρωτοκαθεδρίας
ἐν
ταῖς ; συναγωγαῖς
καὶ ; πρωτοκλισίας
ἐν
τοῖς ; δείπνοις,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1122
العربية
الْكَتَبَةِ
الكتبه
الأصل
τῶν ; γραμματέων
النطق
tōn; grammateōn
the/this/who scribe
اسم
7
7
G4749
العربية
بِالطَّيَالِسَةِ،
بالطيالسه،
الأصل
ἐν ; στολαῖς
النطق
en; stolais
in/on/among robe
اسم
11
11
G58
العربية
الأَسْوَاقِ،
الاسواق،
الأصل
ταῖς ; ἀγοραῖς
النطق
tais; agorais
the/this/who marketplace
اسم
12
12
G4410
العربية
وَالْمَجَالِسَ الأُولَى
والمجالس الاولي
الأصل
καὶ ; πρωτοκαθεδρίας
النطق
kai; prōtokathedrias
and seat of honor
اسم
15
15
G4864
العربية
الْمَجَامِعِ،
المجامع،
الأصل
ταῖς ; συναγωγαῖς
النطق
tais; sunagōgais
the/this/who synagogue
اسم
16
16
G4411
العربية
وَالْمُتَّكَآتِ الأُولَى
والمتكات الاولي
الأصل
καὶ ; πρωτοκλισίας
النطق
kai; prōtoklisias
and place of honor
اسم
19
19
G1173
العربية
الْوَلاَئِمِ.
الولايم.
الأصل
τοῖς ; δείπνοις,
النطق
tois; deipnois
the/this/who dinner
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.