ك
إصحاح

لوقا Luk.19.11

Luke · Luk.19.11 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.19.11 • الإصحاح 19 : الآية 11
وَإِذْ كَانُوا يَسْمَعُونَ هذَا عَادَ فَقَالَ مَثَلاً، لأَنَّهُ كَانَ قَرِيبًا مِنْ أُورُشَلِيمَ، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ عَتِيدٌ أَنْ يَظْهَرَ فِي الْحَالِ.
δὲ αὐτῶν Ἀκουόντων ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν τὸ ; αὐτὸν εἶναι ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ καὶ δοκεῖν ; αὐτοὺς ὅτι ἡ ; βασιλεία τοῦ ; θεοῦ μέλλει ἀναφαίνεσθαι.¶ παραχρῆμα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G846
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
αὐτῶν
النطق
autōn
he/she/it/self
3 G191
العربية
الأصل
Ἀκουόντων
النطق
Akouontōn
to hear فعل
4 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
5 G4369
العربية
الأصل
προσθεὶς
النطق
prostheis
to add (to) فعل
6 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
7 G3850
العربية
الأصل
παραβολὴν
النطق
parabolēn
parable اسم
8 G846
العربية
الأصل
τὸ ; αὐτὸν
النطق
to; auton
the/this/who he/she/it/self اسم
9 G1511
العربية
الأصل
εἶναι
النطق
einai
to be فعل
10 G1451
العربية
الأصل
ἐγγὺς
النطق
engus
near حرف
11 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
13 G2532
العربية
وَكَانُوا
وكانوا
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G846
العربية
الأصل
δοκεῖν ; αὐτοὺς
النطق
dokein; autous
to think he/she/it/self فعل
15 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
16 G932
العربية
الأصل
ἡ ; βασιλεία
النطق
hē; basileia
the/this/who kingdom اسم
17 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
18 G3195
العربية
الأصل
μέλλει
النطق
mellei
to ensue فعل
19 G398
العربية
الأصل
ἀναφαίνεσθαι.¶
النطق
anaphainesthai
to appear فعل
21 G3916
العربية
فِي الْحَالِ.
في الحال.
الأصل
παραχρῆμα
النطق
parachrēma
instantly فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5