لوقا Luk.18.9
Luke · Luk.18.9 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.18.9 • الإصحاح 18 : الآية 9
وَقَالَ
لِقَوْمٍ
وَاثِقِينَ
بِأَنْفُسِهِمْ
أَنَّهُمْ
أَبْرَارٌ،
وَيَحْتَقِرُونَ
الآخَرِينَ
هذَا
الْمَثَلَ:
Εἶπεν ; δὲ
πρός ; τινας
τοὺς ; πεποιθότας
ἐφ᾽ ; ἑαυτοῖς
ὅτι ; εἰσὶν
δίκαιοι
καὶ ; ἐξουθενοῦντας
τοὺς ; λοιποὺς
ταύτην.¶
τὴν ; παραβολὴν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3982
العربية
وَاثِقِينَ
واثقين
الأصل
τοὺς ; πεποιθότας
النطق
tous; pepoithotas
the/this/who to persuade
فعل
4
4
G1438
العربية
بِأَنْفُسِهِمْ
بانفسهم
الأصل
ἐφ᾽ ; ἑαυτοῖς
النطق
eph᾽; he'autois
upon/to/against my/your/him-self
حرف
7
7
G1848
العربية
وَيَحْتَقِرُونَ
ويحتقرون
الأصل
καὶ ; ἐξουθενοῦντας
النطق
kai; exouthenountas
and to reject
فعل
8
8
G3062
العربية
الآخَرِينَ
الاخرين
الأصل
τοὺς ; λοιποὺς
النطق
tous; loipous
the/this/who remaining
—
10
10
G3850
العربية
الْمَثَلَ:
المثل:
الأصل
τὴν ; παραβολὴν
النطق
tēn; parabolēn
the/this/who parable
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.