ك
إصحاح

لوقا Luk.18.34

Luke · Luk.18.34 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.18.34 • الإصحاح 18 : الآية 34
وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا مِنْ ذلِكَ شَيْئًا، وَكَانَ هذَا الأَمْرُ مُخْفىً عَنْهُمْ، وَلَمْ يَعْلَمُوا مَا قِيلَ.
καὶ ; αὐτοὶ οὐδὲν συνῆκαν, τούτων καὶ ; ἦν τοῦτο τὸ ; ῥῆμα κεκρυμμένον ἀπ᾽ ; αὐτῶν, καὶ ; οὐκ ἐγίνωσκον τὰ ; λεγόμενα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτοὶ
النطق
kai; autoi
and he/she/it/self اسم
3 G3762
العربية
الأصل
οὐδὲν
النطق
ouden
none اسم
4 G4920
العربية
الأصل
συνῆκαν,
النطق
sunēkan
to understand فعل
5 G3778
العربية
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it اسم
8 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
9 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
10 G4487
العربية
الأصل
τὸ ; ῥῆμα
النطق
to; rhēma
the/this/who declaration اسم
11 G2928
العربية
الأصل
κεκρυμμένον
النطق
kekrummenon
to hide فعل
12 G846
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; αὐτῶν,
النطق
ap᾽; autōn
away from he/she/it/self حرف
13 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
14 G1097
العربية
الأصل
ἐγίνωσκον
النطق
eginōskon
to know فعل
15 G3004
العربية
مَا قِيلَ.
ما قيل.
الأصل
τὰ ; λεγόμενα.¶
النطق
ta; legomena
the/this/who to speak فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5