لوقا Luk.18.11
Luke · Luk.18.11 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.18.11 • الإصحاح 18 : الآية 11
أَمَّا الْفَرِّيسِيُّ
فَوَقَفَ
يُصَلِّي
فِي
نَفْسِهِ
هكَذَا:
اَللّهُمَّ
أَنَا أَشْكُرُكَ
أَنِّي
لَسْتُ
مِثْلَ
بَاقِي
النَّاسِ
الْخَاطِفِينَ
الظَّالِمِينَ
الزُّنَاةِ،
وَلاَ
مِثْلَ
هذَا
الْعَشَّارِ.
ὁ ; Φαρισαῖος
σταθεὶς
προσηύχετο·
πρὸς
ἑαυτὸν
ταῦτα
ὁ ; θεός,
εὐχαριστῶ ; σοι
ὅτι ; εἰμὶ
οὐκ
ὥσπερ
οἱ ; λοιποὶ
τῶν ; ἀνθρώπων,
ἅρπαγες,
ἄδικοι,
μοιχοί,
ἢ ; καὶ
ὡς
οὗτος
ὁ ; τελώνης.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G5330
العربية
أَمَّا الْفَرِّيسِيُّ
اما الفريسي
الأصل
ὁ ; Φαρισαῖος
النطق
ho; Pharisaios
the/this/who Pharisee
اسم
9
9
G4771
العربية
أَنَا أَشْكُرُكَ
انا اشكرك
الأصل
εὐχαριστῶ ; σοι
النطق
eucharistō; soi
to thank you
فعل
15
15
G444
العربية
النَّاسِ
الناس
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων,
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human
اسم
22
22
G5057
العربية
الْعَشَّارِ.
العشار.
الأصل
ὁ ; τελώνης.
النطق
ho; telōnēs
the/this/who tax collector
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.