ك
إصحاح

لوقا Luk.14.27

Luke · Luk.14.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.14.26 Luk.14.28 › الإصحاح
Luk.14.27 • الإصحاح 14 : الآية 27
وَمَنْ لاَ يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَأْتِي وَرَائِي فَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.
καὶ ; ὅστις οὐ βαστάζει τὸν ; σταυρὸν ; ἑαυτοῦ καὶ ; ἔρχεται ὀπίσω ; μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3748
العربية
الأصل
καὶ ; ὅστις
النطق
kai; hostis
and who/which اسم
2 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
3 G941
العربية
الأصل
βαστάζει
النطق
bastazei
to carry فعل
4 G1438
العربية
الأصل
τὸν ; σταυρὸν ; ἑαυτοῦ
النطق
ton; stauron; he'autou
the/this/who cross my/your/him-self اسم
5 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἔρχεται
النطق
kai; erchetai
and to come/go فعل
6 G3165
العربية
الأصل
ὀπίσω ; μου,
النطق
opisō; mou
after I/we حرف
7 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
8 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
9 G1511
العربية
الأصل
εἶναί
النطق
einai
to be فعل
11 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μου
النطق
mou
I/we —
12 G3101
العربية
الأصل
μαθητής.¶
النطق
mathētēs
disciple اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.14.26 لوقا 2Co.10.12 كورنثوس الثانية 1Jn.2.19 يوحنا الأولى Jhn.7.34 يوحنا Jhn.7.36 يوحنا