ك
إصحاح

لوقا Luk.14.14

Luke · Luk.14.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.14.13 Luk.14.15 › الإصحاح
Luk.14.14 • الإصحاح 14 : الآية 14
فَيَكُونَ لَكَ الطُّوبَى إِذْ لَيْسَ لَهُمْ حَتَّى يُكَافُوكَ، لأَنَّكَ تُكَافَى فِي قِيَامَةِ الأَبْرَارِ.
καὶ ; ἔσῃ, μακάριος ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί ; σοι· γάρ ; σοι ἀνταποδοθήσεται ἐν τῇ ; ἀναστάσει τῶν ; δικαίων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἔσῃ,
النطق
kai; esē
and to be فعل
3 G3107
العربية
الطُّوبَى
الطوبي
الأصل
μακάριος
النطق
makarios
blessed اسم
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσιν
النطق
echousin
to have/be فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ἀνταποδοῦναί ; σοι·
النطق
antapodounai; soi
to repay you فعل
9 G4771
العربية
الأصل
γάρ ; σοι
النطق
gar; soi
for you اسم
10 G467
العربية
الأصل
ἀνταποδοθήσεται
النطق
antapodothēsetai
to repay فعل
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G386
العربية
الأصل
τῇ ; ἀναστάσει
النطق
tēa; anastasei
the/this/who resurrection اسم
13 G1342
العربية
الأصل
τῶν ; δικαίων.¶
النطق
tōn; dikaiōn
the/this/who just —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.42 لوقا 1Co.6.19 كورنثوس الأولى 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 2Co.12.14 كورنثوس الثانية Jhn.14.17 يوحنا