ك
إصحاح

لوقا Luk.12.4

Luke · Luk.12.4 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ يَا أَحِبَّائِي: لاَ تَخَافُوا مِنَ الَّذِينَ يَقْتُلُونَ الْجَسَدَ، وَبَعْدَ ذلِكَ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَفْعَلُونَ أَكْثَرَ.
δὲ Λέγω ὑμῖν τοῖς ; φίλοις ; μου· μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ ; τῶν ἀποκτεινόντων τὸ ; σῶμα καὶ ; μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων τι ποιῆσαι. περισσότερόν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3004
العربية
الأصل
Λέγω
النطق
Legō
to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
4 G3165
العربية
الأصل
τοῖς ; φίλοις ; μου·
النطق
tois; philois; mou
the/this/who friendly/friend I/we
6 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
7 G5399
العربية
تَخَافُوا
تخافوا
الأصل
φοβηθῆτε
النطق
phobēthēte
to fear فعل
8 G3588
العربية
الأصل
ἀπὸ ; τῶν
النطق
apo; tōn
away from the/this/who حرف
10 G615
العربية
الأصل
ἀποκτεινόντων
النطق
apokteinontōn
to kill فعل
11 G4983
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμα
النطق
to; sōma
the/this/who body اسم
12 G3326
العربية
الأصل
καὶ ; μετὰ
النطق
kai; meta
and with/after اسم
13 G3778
العربية
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
14 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
15 G2192
العربية
الأصل
ἐχόντων
النطق
echontōn
to have/be فعل
16 G5100
العربية
مَا
ما
الأصل
τι
النطق
ti
one اسم
17 G4160
العربية
الأصل
ποιῆσαι.
النطق
poiēsai
to do/make فعل
18 G4055
العربية
الأصل
περισσότερόν
النطق
perissoteron
more-abundant اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5