لوقا Luk.11.39
Luke · Luk.11.39 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.11.39 • الإصحاح 11 : الآية 39
فَقَالَ
لَهُ
الرَّبُّ:
أَنْتُمُ
الآنَ
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ
تُنَقُّونَ
خَارِجَ
الْكَأْسِ
وَالْقَصْعَةِ،
وَأَمَّا
بَاطِنُكُمْ
فَمَمْلُوءٌ
اخْتِطَافًا
وَخُبْثًا.
Εἶπεν ; δὲ
πρὸς ; αὐτόν·
ὁ ; κύριος
ὑμεῖς
νῦν
οἱ ; Φαρισαῖοι
καθαρίζετε,
τὸ ; ἔξωθεν
τοῦ ; ποτηρίου
καὶ ; τοῦ ; πίνακος
δὲ
τὸ ; ἔσωθεν ; ὑμῶν
γέμει
ἁρπαγῆς
καὶ ; πονηρίας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G5330
العربية
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ
ايها الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
11
11
G4094
العربية
وَالْقَصْعَةِ،
والقصعه،
الأصل
καὶ ; τοῦ ; πίνακος
النطق
kai; tou; pinakos
and the/this/who platter
اسم
13
13
G4771
العربية
بَاطِنُكُمْ
باطنكم
الأصل
τὸ ; ἔσωθεν ; ὑμῶν
النطق
to; esōthen; humōn
the/this/who inwardly you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.