لوقا Luk.1.48
Luke · Luk.1.48 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.1.48 • الإصحاح 1 : الآية 48
لأَنَّهُ
نَظَرَ
إِلَى
اتِّضَاعِ
أَمَتِهِ.
فَهُوَذَا
مُنْذُ
الآنَ
جَمِيعُ
الأَجْيَالِ
تُطَوِّبُنِي،
ὅτι
ἐπέβλεψεν
ἐπὶ
τὴν ; ταπείνωσιν
τῆς ; δούλης ; αὐτοῦ.
ἰδοὺ
γὰρ ; ἀπὸ
τοῦ ; νῦν
πᾶσαι
αἱ ; γενεαὶ
μακαριοῦσίν ; με
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5014
العربية
اتِّضَاعِ
اتضاع
الأصل
τὴν ; ταπείνωσιν
النطق
tēn; tapeinōsin
the/this/who lowliness
اسم
5
5
G846
العربية
أَمَتِهِ.
امته.
الأصل
τῆς ; δούλης ; αὐτοῦ.
النطق
tēs; doulēs; autou
the/this/who female slave he/she/it/self
اسم
10
10
G1074
العربية
الأَجْيَالِ
الاجيال
الأصل
αἱ ; γενεαὶ
النطق
hai; geneai
the/this/who generation
اسم
11
11
G3165
العربية
تُطَوِّبُنِي،
تطوبني،
الأصل
μακαριοῦσίν ; με
النطق
makariousin; me
to bless I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.