ك
إصحاح

لوقا Luk.1.31

Luke · Luk.1.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.31 • الإصحاح 1 : الآية 31
وَهَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْنًا وَتُسَمِّينَهُ يَسُوعَ.
καὶ ; ἰδοὺ συλλήμψῃ ; ἐν ; γαστρὶ καὶ ; τέξῃ υἱὸν καὶ ; καλέσεις ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ Ἰησοῦν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
2 G1064
العربية
الأصل
συλλήμψῃ ; ἐν ; γαστρὶ
النطق
sullēmpsē; en; gastri
to seize/conceive/help in/on/among belly فعل
4 G5088
العربية
الأصل
καὶ ; τέξῃ
النطق
kai; texē
and to give birth to فعل
5 G5207
العربية
ابْنًا
ابنا
الأصل
υἱὸν
النطق
huion
son اسم
6 G846
العربية
الأصل
καὶ ; καλέσεις ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
النطق
kai; kaleseis; to; onoma; autou
and to call the/this/who name he/she/it/self فعل
7 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν.
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5