ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.8

Lamentations · Lam.2.8 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.8 • الإصحاح 2 : الآية 8
قَصَدَ الرَّبُّ أَنْ يُهْلِكَ سُورَ بِنْتِ صِهْيَوْنَ. مَدَّ الْمِطْمَارَ. لَمْ يَرْدُدْ يَدَهُ عَنِ الإِهْلاَكِ، وَجَعَلَ الْمِتْرَسَةَ وَالسُّورَ يَنُوحَانِ. قَدْ حَزِنَا مَعًا.
חָשַׁ֨ב יְהוָ֤ה לְהַשְׁחִית֙ חוֹמַ֣ת בַּת צִיּ֔וֹן נָ֣טָה קָ֔ו לֹא הֵשִׁ֥יב יָד֖וֹ מִבַּלֵּ֑עַ חֵ֥ל וְחוֹמָ֖ה וַיַּֽאֲבֶל אֻמְלָֽלוּ יַחְדָּ֥ו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2803
العربية
الأصل
חָשַׁ֨ב
النطق
cha.Shav
devise فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H7843
العربية
الأصل
לְהַשְׁחִית֙
النطق
le.;hash.Chit
to to ruin فعل
5 H2346
العربية
الأصل
חוֹמַ֣ת
النطق
cho.Mat
wall اسم مؤنث
6 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
7 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
8 H5186
العربية
الأصل
נָ֣טָה
النطق
Na.tah
to stretch فعل مذكر
9 H6957
العربية
الأصل
קָ֔ו
النطق
Kav
line اسم مذكر
10 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
11 H7725
العربية
الأصل
הֵשִׁ֥יב
النطق
he.Shiv
turn_back فعل مذكر
12 H3027
العربية
الأصل
יָד֖וֹ
النطق
ya.D;o
hand his اسم مذكر
13 H1104
العربية
الأصل
מִבַּלֵּ֑עַ
النطق
mi.;ba.Le.a'
from to swallow up فعل
15 H2426
العربية
الأصل
חֵ֥ל
النطق
chel
rampart اسم مذكر
17 H2346
العربية
الأصل
וְחוֹמָ֖ה
النطق
ve.;cho.Mah
and wall اسم مؤنث
18 H56
العربية
الأصل
וַיַּֽאֲבֶל
النطق
va;i.ya.'a.vel-
& to mourn فعل مذكر
19 H535
العربية
الأصل
אֻמְלָֽלוּ
النطق
'um.La.lu
to weaken فعل
21 H3162
العربية
الأصل
יַחְדָּ֥ו
النطق
yach.Dav
together
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5