مراثي إرميا Lam.2.20
Lamentations · Lam.2.20 · دراسة كلمة بكلمة
Lam.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
اُنْظُرْ
يَا رَبُّ
وَتَطَلَّعْ
بِمَنْ
فَعَلْتَ
هكَذَا.
أَتَأْكُلُ
النِّسَاءُ
ثَمَرَهُنَّ،
أَطْفَالَ
الْحَضَانَةِ.
أَيُقْتَلُ
فِي مَقْدِسِ
السَّيِّدِ
الْكَاهِنُ
وَالنَّبِيُّ.
רְאֵ֤ה
יְהוָה֙
וְֽהַבִּ֔יטָה
לְמִ֖י
עוֹלַ֣לְתָּ
כֹּ֑ה
אִם;תֹּאכַ֨לְנָה
נָשִׁ֤ים
פִּרְיָם֙
עֹלֲלֵ֣י
טִפֻּחִ֔ים
אִם;יֵהָרֵ֛ג
בְּמִקְדַּ֥שׁ
אֲדֹנָ֖י
כֹּהֵ֥ן
וְנָבִֽיא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5027
العربية
وَتَطَلَّعْ
وتطلع
الأصل
וְֽהַבִּ֔יטָה
النطق
ve.;ha.Bi.ta;h
and to look emph.
فعل مذكر
8
8
H518
العربية
أَتَأْكُلُ
اتاكل
الأصل
אִם;תֹּאכַ֨לְנָה
النطق
'im-; to.Khal.nah
surely_no to eat
فعل مؤنث
13
13
H518
العربية
أَيُقْتَلُ
ايقتل
الأصل
אִם;יֵהָרֵ֛ג
النطق
'im-; ye.ha.Reg
surely_no to kill
فعل مذكر
14
14
H4720
العربية
فِي مَقْدِسِ
في مقدس
الأصل
בְּמִקְדַּ֥שׁ
النطق
be.;mik.Dash
in sanctuary
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.