ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.21

Lamentations · Lam.2.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Lam.2.20 Lam.2.22 › الإصحاح
Lam.2.21 • الإصحاح 2 : الآية 21
اضْطَجَعَتْ عَلَى الأَرْضِ فِي الشَّوَارِعِ الصِّبْيَانُ وَالشُّيُوخُ. عَذَارَايَ وَشُبَّانِي سَقَطُوا بِالسَّيْفِ. قَدْ قَتَلْتَ فِي يَوْمِ غَضَبِكَ. ذَبَحْتَ وَلَمْ تَشْفِقْ.
שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7901
العربية
الأصل
שָׁכְב֨וּ
النطق
sha.khe.Vu
lay_down فعل
2 H776
العربية
الأصل
לָאָ֤רֶץ
النطق
la.;'A.retz
to soil اسم مؤنث
4 H2351
العربية
الأصل
חוּצוֹת֙
النطق
chu.tzOt
outside اسم مؤنث
6 H5288
العربية
الأصل
נַ֣עַר
النطق
Na.'ar
youth اسم مذكر
7 H2205
العربية
الأصل
וְזָקֵ֔ן
النطق
ve.;za.Ken
and old — مذكر
8 H1330
العربية
الأصل
בְּתוּלֹתַ֥י
النطق
be.tu.lo.Ta;i
virgin my اسم مؤنث
9 H970
العربية
الأصل
וּבַחוּרַ֖י
النطق
u.;va.chu.Ra;i
and youth my اسم مذكر
10 H5307
العربية
الأصل
נָפְל֣וּ
النطق
na.fe.Lu
fall فعل
11 H2719
العربية
الأصل
בֶחָ֑רֶב
النطق
ve.;Cha.rev
in sword اسم مؤنث
12 H2026
العربية
الأصل
הָרַ֙גְתָּ֙
النطق
ha.Rag.ta
to kill فعل مذكر
14 H3117
العربية
الأصل
בְּי֣וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
16 H639
العربية
الأصل
אַפֶּ֔ךָ
النطق
'a.Pe.;kha
anger your اسم مذكر
17 H2873
العربية
الأصل
טָבַ֖חְתָּ
النطق
ta.Vach.ta
to slaughter فعل مذكر
18 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
19 H2550
العربية
الأصل
חָמָֽלְתָּ
النطق
cha.Mal.ta
to spare فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.36.17 أخبار الأيام الثاني 2Ki.18.32 الملوك الثاني Ezk.9.6 حزقيال Isa.31.8 إشعياء Jer.44.12 إرميا