ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.19

Lamentations · Lam.2.19 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.19 • الإصحاح 2 : الآية 19
قُومِي اهْتِفِي فِي اللَّيْلِ فِي أَوَّلِ الْهُزُعِ. اسْكُبِي كَمِيَاهٍ قَلْبَكِ قُبَالَةَ وَجْهِ السَّيِّدِ. ارْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ لأَجْلِ نَفْسِ أَطْفَالِكِ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِمْ مِنَ الْجُوعِ فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.
ק֣וּמִי רֹ֣נִּי בַלַּ֗יְלָה לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו כַּפַּ֗יִךְ עַל נֶ֙פֶשׁ֙ עֽוֹלָלַ֔יִךְ הָעֲטוּפִ֥ים בְּרָעָ֖ב בְּרֹ֥אשׁ כָּל חוּצֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6965
العربية
قُومِي
قومي
الأصل
ק֣וּמִי
النطق
Ku.mi
rise فعل مؤنث
2 H7442
العربية
الأصل
רֹ֣נִּי
النطق
Ro.ni
to sing فعل مؤنث
3 H3915
العربية
الأصل
בַלַּ֗יְלָה
النطق
va.;la.yil
in night اسم مذكر
5 H7218
العربية
الأصل
לְרֹאשׁ֙
النطق
le.;roSh
to top اسم مذكر
7 H821
العربية
الأصل
אַשְׁמֻר֔וֹת
النطق
'ash.mu.Rot
watch اسم مؤنث
8 H8210
العربية
الأصل
שִׁפְכִ֤י
النطق
shif.Khi
pour فعل مؤنث
9 H4325
العربية
الأصل
כַמַּ֙יִם֙
النطق
kha.;Ma.yim
like water اسم مذكر
10 H3820
العربية
الأصل
לִבֵּ֔ךְ
النطق
li.Be;kh
heart your اسم مؤنث
11 H5227
العربية
الأصل
נֹ֖כַח
النطق
No.khach
before — مذكر
12 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵ֣י
النطق
pe.Nei
face اسم مذكر
13 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֑י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
14 H5375
العربية
الأصل
שְׂאִ֧י
النطق
se.'I
vow فعل مؤنث
15 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֣יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
16 H3709
العربية
الأصل
כַּפַּ֗יִךְ
النطق
ka.Pa.yi;kh
palm your اسم مؤنث
17 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
18 H5315
العربية
الأصل
נֶ֙פֶשׁ֙
النطق
ne.fesh
life اسم مؤنث
19 H5768
العربية
الأصل
עֽוֹלָלַ֔יִךְ
النطق
o.la.La.yi;kh
infant your اسم مؤنث
20 H5848
العربية
الأصل
הָעֲטוּפִ֥ים
النطق
ha.;'a.tu.Fim
the to enfeeble فعل مذكر
22 H7458
العربية
الأصل
בְּרָעָ֖ב
النطق
be.;ra.'Av
in famine اسم مذكر
24 H7218
العربية
الأصل
בְּרֹ֥אשׁ
النطق
be.;Rosh
in top اسم مذكر
26 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
27 H2351
العربية
الأصل
חוּצֽוֹת
النطق
chu.Tzot
outside اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5