ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.18

Lamentations · Lam.2.18 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.18 • الإصحاح 2 : الآية 18
صَرَخَ قَلْبُهُمْ إِلَى السَّيِّدِ. يَا سُورَ بِنْتِ صِهْيَوْنَ اسْكُبِي الدَّمْعَ كَنَهْرٍ نَهَارًا وَلَيْلاً. لاَ تُعْطِي ذَاتَكِ رَاحَةً. لاَ تَكُفَّ حَدَقَةُ عَيْنِكِ.
צָעַ֥ק לִבָּ֖ם אֶל אֲדֹנָ֑י חוֹמַ֣ת בַּת צִ֠יּוֹן הוֹרִ֨ידִי דִּמְעָה֙ כַנַּ֤חַל יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אַֽל תִּתְּנִ֤י לָ֔ךְ פוּגַת֙ אַל תִּדֹּ֖ם בַּת עֵינֵֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6817
العربية
الأصل
צָעַ֥ק
النطق
tza.'Ak
to cry فعل مذكر
2 H3820
العربية
الأصل
לִבָּ֖ם
النطق
li.Ba;m
heart their اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֑י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H2346
العربية
الأصل
חוֹמַ֣ת
النطق
cho.Mat
wall اسم مؤنث
7 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
8 H6726
العربية
الأصل
צִ֠יּוֹן
النطق
Tzi.yon
Zion اسم
9 H3381
العربية
الأصل
הוֹרִ֨ידִי
النطق
ho.Ri.di
to go down فعل مؤنث
10 H1832
العربية
الأصل
דִּמְעָה֙
النطق
dim.'Ah
tears اسم مؤنث
11 H5158
العربية
الأصل
כַנַּ֤חַל
النطق
kha.;Na.chal
like river اسم مذكر
12 H3119
العربية
الأصل
יוֹמָ֣ם
النطق
yo.Mam
by day
13 H3915
العربية
الأصل
וָלַ֔יְלָה
النطق
va.;Lay.lah
and night اسم مذكر
14 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַֽל
النطق
'al-
not
15 H5414
العربية
الأصل
תִּתְּנִ֤י
النطق
ti.te.Ni
give فعل مؤنث
16 H9005
العربية
الأصل
לָ֔ךְ
النطق
La;kh
to you حرف مؤنث
17 H6314
العربية
الأصل
פוּגַת֙
النطق
fu.Gat
cessation اسم مؤنث
18 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
19 H1826
العربية
الأصل
תִּדֹּ֖ם
النطق
ti.Dom
stationary فعل مؤنث
20 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
21 H5869
العربية
الأصل
עֵינֵֽךְ
النطق
'ei.Ne;kh
eye your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5