مراثي إرميا Lam.2.16
Lamentations · Lam.2.16 · دراسة كلمة بكلمة
Lam.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
يَفْتَحُ
عَلَيْكِ
أَفْوَاهَهُمْ
كُلُّ
أَعْدَائِكِ.
يَصْفِرُونَ
وَيَحْرِقُونَ
الأَسْنَانَ.
يَقُولُونَ:
قَدْ أَهْلَكْنَاهَا.
حَقًّا
إِنَّ هذَا
الْيَوْمَ
الَّذِي رَجَوْنَاهُ.
قَدْ وَجَدْنَاهُ.
قَدْ رَأَيْنَاهُ.
פָּצ֨וּ
עָלַ֤יִךְ
פִּיהֶם֙
כָּל
א֣וֹיְבַ֔יִךְ
שָֽׁרְקוּ֙
וַיַּֽחַרְקוּ
שֵׁ֔ן
אָמְר֖וּ
בִּלָּ֑עְנוּ
אַ֣ךְ
זֶ֥ה
הַיּ֛וֹם
שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ
מָצָ֥אנוּ
רָאִֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H2786
العربية
وَيَحْرِقُونَ
ويحرقون
الأصل
וַיַּֽחַרְקוּ
النطق
va;i.ya.char.ku-
& to grind
فعل مذكر
10
10
H1104
العربية
قَدْ أَهْلَكْنَاهَا.
قد اهلكناها.
الأصل
בִּלָּ֑עְנוּ
النطق
bi.La.'e.nu
to swallow up
فعل
16
16
H6960
العربية
الَّذِي رَجَوْنَاهُ.
الذي رجوناه.
الأصل
שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ
النطق
she.;ki.vi.Nu.;hu
which to await him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.