ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.15

Lamentations · Lam.2.15 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.15 • الإصحاح 2 : الآية 15
يُصَفِّقُ عَلَيْكِ بِالأَيَادِي كُلُّ عَابِرِي الطَّرِيقِ. يَصْفِرُونَ وَيَنْغُضُونَ رُؤُوسَهُمْ عَلَى بِنْتِ أُورُشَلِيمَ أَهذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الَّتِي يَقُولُونَ إِنَّهَا كَمَالُ الْجَمَالِ، بَهْجَةُ كُلِّ الأَرْضِ.
סָֽפְק֨וּ עָלַ֤יִךְ כַּפַּ֙יִם֙ כָּל עֹ֣בְרֵי דֶ֔רֶךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיָּנִ֣עוּ רֹאשָׁ֔ם עַל בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָ֑ם הֲזֹ֣את הָעִ֗יר שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ לְכָל הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5606
العربية
الأصل
סָֽפְק֨וּ
النطق
sa.fe.Ku
to slap فعل
2 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֤יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
3 H3709
العربية
بِالأَيَادِي
بالايادي
الأصل
כַּפַּ֙יִם֙
النطق
ka.Pa.yim
palm اسم مؤنث
4 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
5 H5674
العربية
الأصل
עֹ֣בְרֵי
النطق
oe.rei
pass فعل مذكر
6 H1870
العربية
الأصل
דֶ֔רֶךְ
النطق
De.rekh
road اسم
7 H8319
العربية
الأصل
שָֽׁרְקוּ֙
النطق
sha.re.Ku
to whistle فعل
8 H5128
العربية
الأصل
וַיָּנִ֣עוּ
النطق
va;i.ya.Ni.'u
& to shake فعل مذكر
9 H7218
العربية
الأصل
רֹאשָׁ֔ם
النطق
ro.Sha;m
head their اسم مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H1323
العربية
الأصل
בַּ֖ת
النطق
bat
daughter اسم مؤنث
12 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִָ֑ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
14 H2063
العربية
الأصل
הֲזֹ֣את
النطق
ha.;Zot
¿ this — مذكر
16 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֗יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
17 H559
العربية
الأصل
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙
النطق
shei.;yo.me.Ru
which to say فعل مذكر
19 H3632
العربية
الأصل
כְּלִ֣ילַת
النطق
ke.Li.lat
entire — مؤنث
21 H3308
العربية
الأصل
יֹ֔פִי
النطق
Yo.fi
beauty اسم مذكر
22 H4885
العربية
الأصل
מָשׂ֖וֹשׂ
النطق
ma.Sos
rejoicing اسم مذكر
23 H3605
العربية
الأصل
לְכָל
النطق
le.;khol
to all اسم مذكر
24 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5