ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.14

Jude · Jud.1.14 · دراسة كلمة بكلمة

Jud.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
وَتَنَبَّأَ عَنْ هؤُلاَءِ أَيْضًا أَخْنُوخُ السَّابعُ مِنْ آدَمَ قَائِلاً: هُوَذَا قَدْ جَاءَ الرَّبُّ فِي رَبَوَاتِ قِدِّيسِيهِ،
προεφήτευσεν τούτοις καὶ Ἑνὼχ ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ λέγων· ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν μυριάσιν ἁγίαις ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4395
العربية
الأصل
προεφήτευσεν
النطق
proephēteusen
to prophesy فعل
2 G3778
العربية
الأصل
τούτοις
النطق
toutois
this/he/she/it
4 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
5 G1802
العربية
الأصل
Ἑνὼχ
النطق
Henōch
Enoch اسم
6 G1442
العربية
السَّابعُ
السابع
الأصل
ἕβδομος
النطق
hebdomos
seventh اسم
7 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
8 G76
العربية
الأصل
Ἀδὰμ
النطق
Adam
Adam اسم
9 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
10 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
11 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
13 G2962
العربية
الأصل
κύριος
النطق
kurios
lord اسم
14 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
15 G3461
العربية
الأصل
μυριάσιν
النطق
muriasin
myriad اسم
16 G846
العربية
الأصل
ἁγίαις ; αὐτοῦ
النطق
hagiais; autou
holy he/she/it/self
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5