ك
إصحاح

يوئيل Jol.1.11

Joel · Jol.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
خَجِلَ الْفَلاَّحُونَ، وَلْوَلَ الْكَرَّامُونَ عَلَى الْحِنْطَةِ وَعَلَى الشَّعِيرِ، لأَنَّهُ قَدْ تَلِفَ حَصِيدُ الْحَقْلِ.
הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל חִטָּ֖ה וְעַל שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H954
العربية
الأصل
הֹבִ֣ישׁוּ
النطق
ho.Vi.shu
be ashamed فعل
2 H406
العربية
الأصل
אִכָּרִ֗ים
النطق
'i.ka.Rim
farmer اسم مذكر
3 H3213
العربية
الأصل
הֵילִ֙ילוּ֙
النطق
hei.Li.lu
to wail فعل
4 H3755
العربية
الأصل
כֹּֽרְמִ֔ים
النطق
ko.re.Mim
to tend vineyards اسم مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H2406
العربية
الأصل
חִטָּ֖ה
النطق
chi.Tah
wheat اسم مؤنث
7 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
8 H8184
العربية
الأصل
שְׂעֹרָ֑ה
النطق
se.'o.Rah
barley اسم مؤنث
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
10 H6
العربية
الأصل
אָבַ֖ד
النطق
'a.Vad
to perish فعل مذكر
12 H7105
العربية
الأصل
קְצִ֥יר
النطق
ke.Tzir
harvest اسم مذكر
13 H7704
العربية
الأصل
שָׂדֶֽה
النطق
sa.Deh
country,_planet اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5