يوئيل Joe.2.20
Joel · Joe.2.20 · دراسة كلمة بكلمة
Joe.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
وَالشِّمَالِيُّ
أُبْعِدُهُ
عَنْكُمْ،
وَأَطْرُدُهُ
إِلَى
أَرْضٍ
نَاشِفَةٍ
وَمُقْفِرَةٍ.
مُقَدَّمَتُهُ
إِلَى
الْبَحْرِ
الشَّرْقِيِّ،
وَسَاقَتُهُ
إِلَى
الْبَحْرِ
الْغَرْبِيِّ،
فَيَصْعَدُ
نَتَنُهُ،
وَتَطْلُعُ
زُهْمَتُهُ،
لأَنَّهُ
قَدْ تَصَلَّفَ
فِي عَمَلِهِ.
הַצְּפוֹנִ֞י
אַרְחִ֣יק
מֵעֲלֵיכֶ֗ם
וְהִדַּחְתִּיו֮
אֶל
אֶ֣רֶץ
צִיָּ֣ה
וּשְׁמָמָה֒
פָּנָ֗יו
אֶל
הַיָּם֙
הַקַּדְמֹנִ֔י
וְסֹפ֖וֹ
אֶל
הַיָּ֣ם
הָאַֽחֲר֑וֹן
וְעָלָ֣ה
בָאְשׁ֗וֹ
וְתַ֙עַל֙
צַחֲנָת֔וֹ
כִּ֥י
הִגְדִּ֖יל
לַעֲשֽׂוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6830
العربية
وَالشِّمَالِيُّ
والشمالي
الأصل
הַצְּפוֹנִ֞י
النطق
ha.;tze.fo.Ni
the / northern
— مذكر
4
4
H5080
العربية
وَأَطْرُدُهُ
واطرده
الأصل
וְהִדַּחְתִּיו֮
النطق
ve.;hi.dach.Ti;v
& / to banish / him
فعل مذكر
8
8
H8077
العربية
وَمُقْفِرَةٍ.
ومقفره.
الأصل
וּשְׁמָמָה֒
النطق
u.;she.ma.Mah
and / devastation
اسم مؤنث
12
12
H6931
العربية
الشَّرْقِيِّ،
الشرقي،
الأصل
הַקַּדְמֹנִ֔י
النطق
ha.;kad.mo.Ni
the / eastern
— مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.