يوئيل Joe.2.19
Joel · Joe.2.19 · دراسة كلمة بكلمة
Joe.2.19 • الإصحاح 2 : الآية 19
وَيُجِيبُ
الرَّبُّ
وَيَقُولُ
لِشَعْبِهِ:
هأَنَذَا
مُرْسِلٌ
لَكُمْ
قَمْحًا
وَمِسْطَارًا
وَزَيْتًا
لِتَشْبَعُوا
مِنْهَا،
وَلاَ
أَجْعَلُكُمْ
أَيْضًا
عَارًا
بَيْنَ الأُمَمِ.
וַיַּ֨עַן
יְהוָ֜ה
וַיֹּ֣אמֶר
לְעַמּ֗וֹ
הִנְנִ֨י
שֹׁלֵ֤חַ
לָכֶם֙
הַדָּגָן֙
וְהַתִּיר֣וֹשׁ
וְהַיִּצְהָ֔ר
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם
אֹת֑וֹ
וְלֹא
אֶתֵּ֨ן;אֶתְכֶ֥ם
ע֛וֹד
חֶרְפָּ֖ה
בַּגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H8492
العربية
وَمِسْطَارًا
ومسطارا
الأصل
וְהַתִּיר֣וֹשׁ
النطق
ve.;ha.;ti.Ro.osh
and / the / new wine
اسم مذكر
10
10
H3323
العربية
وَزَيْتًا
وزيتا
الأصل
וְהַיִּצְהָ֔ר
النطق
ve.;hai.;yitz.Har
and / the / oil
اسم مذكر
11
11
H7646
العربية
لِتَشْبَعُوا
لتشبعوا
الأصل
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם
النطق
u.;se.va.Tem
& / to satisfy
فعل مذكر
14
14
H5414
العربية
أَجْعَلُكُمْ
اجعلكم
الأصل
אֶתֵּ֨ן;אֶתְכֶ֥ם
النطق
e.Ten; et.;Khem
make / [Obj.] / you
فعل مذكر
17
17
H1471
العربية
بَيْنَ الأُمَمِ.
بين الامم.
الأصل
בַּגּוֹיִֽם
النطق
ba.;go.Yim
in / nation
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.