ك
إصحاح

يوئيل Joe.2.13

Joel · Joe.2.13 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Joe.2.12 Joe.2.14 › الإصحاح
Joe.2.13 • الإصحاح 2 : الآية 13
وَمَزِّقُوا قُلُوبَكُمْ لاَ ثِيَابَكُمْ. وَارْجِعُوا إِلَى الرَّبِّ إِلهِكُمْ لأَنَّهُ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، بَطِيءُ الْغَضَبِ وَكَثِيرُ الرَّأْفَةِ وَيَنْدَمُ عَلَى الشَّرِّ.
וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי;ה֔וּא חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל הָרָעָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7167
العربية
الأصل
וְקִרְע֤וּ
النطق
ve.;kir.U
and / to tear فعل مذكر
2 H3824
العربية
الأصل
לְבַבְכֶם֙
النطق
le.vav.;Khem
heart / your اسم مذكر
3 H0408
العربية
لاَ
لا
الأصل
וְאַל
النطق
ve.;al-
and / not —
4 H0899
العربية
الأصل
בִּגְדֵיכֶ֔ם
النطق
big.dei.;Khem
garment / your اسم مذكر
5 H7725
العربية
الأصل
וְשׁ֖וּבוּ
النطق
ve.;Shu.vu
and / return فعل مذكر
6 H0413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
el-
to(wards) حرف
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H0430
العربية
الأصل
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
النطق
e.lo.hei.;Khem
الله، آلهة، قضاة God / your اسم مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי;ה֔וּא
النطق
ki-; Hu
for / he,_she,_it — مذكر
10 H2587
العربية
الأصل
חַנּ֤וּן
النطق
cha.Nun
gracious — مذكر
11 H7349
العربية
الأصل
וְרַחוּם֙
النطق
ve.;ra.Chum
and / compassionate — مذكر
12 H0750
العربية
الأصل
אֶ֤רֶךְ
النطق
E.rekh
slow — مذكر
13 H0639
العربية
الأصل
אַפַּ֙יִם֙
النطق
a.Pa.yim
anger اسم مذكر
14 H7227
العربية
الأصل
וְרַב
النطق
ve.;rav-
and / many — مذكر
15 H2617
العربية
الأصل
חֶ֔סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
16 H5162
العربية
الأصل
וְנִחָ֖ם
النطق
ve.;ni.Cham
and / relent فعل مذكر
17 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
al-
upon حرف
18 H7451
العربية
الأصل
הָרָעָֽה
النطق
ha.;ra.Ah
the / harm اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.13.6 الملوك الأول 1Sa.16.7 صموئيل الأول 2Ch.30.9 أخبار الأيام الثاني Jer.42.20 إرميا 2Ch.14.11 أخبار الأيام الثاني