ك
إصحاح

يوئيل Joe.2.14

Joel · Joe.2.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Joe.2.13 Joe.2.15 › الإصحاح
Joe.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
لَعَلَّهُ يَرْجعُ وَيَنْدَمُ، فَيُبْقِيَ وَرَاءَهُ بَرَكَةَ، تَقْدِمَةٍ وَسَكِيبًا لِلرَّبِّ إِلهِكُمْ.
מִ֥י;יוֹדֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4310
العربية
الأصل
מִ֥י;יוֹדֵ֖עַ
النطق
mi; yo.De.a
who? / to know فعل مذكر
2 H7725
العربية
الأصل
יָשׁ֣וּב
النطق
ya.Shuv
repent فعل مذكر
3 H5162
العربية
الأصل
וְנִחָ֑ם
النطق
ve.;ni.Cham
& / relent فعل مذكر
4 H7604
العربية
الأصل
וְהִשְׁאִ֤יר
النطق
ve.;hish.Ir
& / to remain فعل مذكر
5 H0310
العربية
الأصل
אַֽחֲרָיו֙
النطق
a.cha.Ra;v
after / him — مذكر
6 H1293
العربية
الأصل
בְּרָכָ֔ה
النطق
be.ra.Khah
blessing اسم مؤنث
7 H4503
العربية
الأصل
מִנְחָ֣ה
النطق
min.Chah
offering اسم مؤنث
8 H5262
العربية
الأصل
וָנֶ֔סֶךְ
النطق
va.;Ne.sekh
and / drink offering اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
לַיהוָ֖ה
النطق
la.;Yah.weh
to / LORD اسم
10 H0430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶֽם
النطق
e.lo.hei.;Khem
الله، آلهة، قضاة God / your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.22.19 أخبار الأيام الأول 1Ki.13.6 الملوك الأول 1Sa.12.3 صموئيل الأول 2Ch.14.11 أخبار الأيام الثاني Deu.23.5 التثنية