ك
إصحاح

أيوب Job.42.7

Job · Job.42.7 · دراسة كلمة بكلمة

Job.42.7 • الإصحاح 42 : الآية 7
وَكَانَ بَعْدَمَا تَكَلَّمَ الرَّبُّ مَعَ أَيُّوبَ بِهذَا الْكَلاَمِ، أَنَّ الرَّبَّ قَالَ لأَلِيفَازَ التَّيْمَانِيِّ: قَدِ احْتَمَى غَضَبِي عَلَيْكَ وَعَلَى كِلاَ صَاحِبَيْكَ، لأَنَّكُمْ لَمْ تَقُولُوا فِيَّ الصَّوَابَ كَعَبْدِي أَيُّوبَ.
וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל אִיּ֑וֹב הָאֵ֖לֶּה הַדְּבָרִ֥ים יְהוָ֜ה וַיֹּ֨אמֶר אֶל;אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכוֹנָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיּֽוֹב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֗י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H310
العربية
الأصل
אַחַ֨ר
النطق
'a.Char
after — مذكر
3 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּ֧ר
النطق
di.Ber
speak فعل مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
6 H347
العربية
الأصل
אִיּ֑וֹב
النطق
'i.Yov
Job اسم مذكر
7 H428
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
הָאֵ֖לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
8 H1697
العربية
الأصل
הַדְּבָרִ֥ים
النطق
ha.;de.va.Rim
the word اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֶל;אֱלִיפַ֣ז
النطق
'el-; 'e.li.Faz
to(wards) Eliphaz اسم مذكر
13 H8489
العربية
الأصل
הַתֵּֽימָנִ֗י
النطق
ha.;tei.ma.Ni
the Temanite اسم مذكر
14 H2734
العربية
الأصل
חָרָ֨ה
النطق
cha.Rah
to burn فعل مذكر
16 H639
العربية
الأصل
אַפִּ֤י
النطق
'a.P;i
anger my اسم مذكر
17 H9003
العربية
الأصل
בְךָ֙
النطق
ve.;Kha
in you حرف مذكر
18 H8147
العربية
الأصل
וּבִשְׁנֵ֣י
النطق
u.;vi;sh.Nei
and in two حرف
20 H7453
العربية
الأصل
רֵעֶ֔יךָ
النطق
re.'Ei.;kha
neighbor your اسم مذكر
21 H3588
العربية
الأصل
כִּ֠י
النطق
ki
for
22 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
23 H1696
العربية
تَقُولُوا
تقولوا
الأصل
דִבַּרְתֶּ֥ם
النطق
di.bar.Tem
speak فعل مذكر
24 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֛י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
25 H3559
العربية
الأصل
נְכוֹנָ֖ה
النطق
ne.kho.Nah
right فعل مؤنث
26 H5650
العربية
الأصل
כְּעַבְדִּ֥י
النطق
ke.;'av.D;i
like servant,_slave my اسم مذكر
27 H347
العربية
الأصل
אִיּֽוֹב
النطق
'i.Yov
Job اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5