Job.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
فَقَالَ
الرَّبُّ
لِلشَّيْطَانِ:
هَلْ جَعَلْتَ
قَلْبَكَ
عَلَى
عَبْدِي
أَيُّوبَ.
لأَنَّهُ
لَيْسَ
مِثْلُهُ
فِي الأَرْضِ.
رَجُلٌ
كَامِلٌ
وَمُسْتَقِيمٌ
يَتَّقِي
اللهَ
وَيَحِيدُ
عَنِ الشَّرِّ.
وَإِلَى الآنَ
هُوَ مُتَمَسِّكٌ
بِكَمَالِهِ،
وَقَدْ هَيَّجْتَنِي
عَلَيْهِ
لأَبْتَلِعَهُ
بِلاَ سَبَبٍ.
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֶל;הַשָּׂטָ֗ן
הֲשַׂ֣מְתָּ
לִבְּךָ֮
אֶל
עַבְדִּ֣י
אִיּוֹב֒
כִּי֩
אֵ֨ין
כָּמֹ֜הוּ
בָּאָ֗רֶץ
אִ֣ישׁ
תָּ֧ם
וְיָשָׁ֛ר
יְרֵ֥א
אֱלֹהִ֖ים
וְסָ֣ר
מֵרָ֑ע
וְעֹדֶ֙נּוּ֙
מַחֲזִ֣יק
בְּתֻמָּת֔וֹ
וַתְּסִיתֵ֥נִי
ב֖וֹ
לְבַלְּע֥וֹ
חִנָּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H413
العربية
لِلشَّيْطَانِ:
للشيطان:
الأصل
אֶל;הַשָּׂטָ֗ן
النطق
'el-; ha.;sa.Tan
to(wards) the Satan
اسم مذكر
13
13
H776
العربية
فِي الأَرْضِ.
في الارض.
الأصل
בָּאָ֗רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
23
23
H5750
العربية
وَإِلَى الآنَ
والي الان
الأصل
וְעֹדֶ֙נּוּ֙
النطق
ve.;'o.De.;nu
and still he
— مذكر
27
27
H8538
العربية
بِكَمَالِهِ،
بكماله،
الأصل
בְּתֻמָּת֔וֹ
النطق
be.;tu.ma.T;o
in integrity his
اسم مؤنث
28
28
H5496
العربية
وَقَدْ هَيَّجْتَنِي
وقد هيجتني
الأصل
וַתְּסִיתֵ֥נִי
النطق
va.;te.si.Te.;ni
& to incite me
فعل مذكر
31
31
H1104
العربية
لأَبْتَلِعَهُ
لابتلعه
الأصل
לְבַלְּע֥וֹ
النطق
le.;va.le.';O
to to swallow up him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.