ك
إصحاح

يوحنا Jhn.9.34

John · Jhn.9.34 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.9.34 • الإصحاح 9 : الآية 34
أجَابُوا وَقَالُوا لَهُ: فِي الْخَطَايَا وُلِدْتَ أَنْتَ بِجُمْلَتِكَ، وَأَنْتَ تُعَلِّمُنَا. فَأَخْرَجُوهُ خَارِجًا.
ἀπεκρίθησαν καὶ ; εἶπαν αὐτῷ· ἐν ἁμαρτίαις ἐγεννήθης σὺ ὅλος καὶ ; σὺ διδάσκεις ; ἡμᾶς; καὶ ; ἐξέβαλον ; αὐτὸν ἔξω.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
أجَابُوا
اجابوا
الأصل
ἀπεκρίθησαν
النطق
apekrithēsan
to answer فعل
2 G2036
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; εἶπαν
النطق
kai; eipan
and to say فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίαις
النطق
hamartiais
sin اسم
6 G1080
العربية
الأصل
ἐγεννήθης
النطق
egennēthēs
to beget فعل
7 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
8 G3650
العربية
الأصل
ὅλος
النطق
holos
all اسم
9 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σὺ
النطق
kai; su
and you اسم
10 G3165
العربية
الأصل
διδάσκεις ; ἡμᾶς;
النطق
didaskeis; hēmas
to teach I/we فعل
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξέβαλον ; αὐτὸν
النطق
kai; exebalon; auton
and to expel he/she/it/self فعل
12 G1854
العربية
الأصل
ἔξω.
النطق
exō
out/outside(r) حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5