ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.31

John · Jhn.8.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.31 • الإصحاح 8 : الآية 31
فَقَالَ يَسُوعُ لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: إِنَّكُمْ إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلاَمِي فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ تَلاَمِيذِي،
Ἔλεγεν ; οὖν ὁ ; Ἰησοῦς Ἰουδαίους· ; πρὸς τοὺς ; πεπιστευκότας αὐτῷ ὑμεῖς ἐὰν μείνητε ἐν τῷ ; λόγῳ ; τῷ ; ἐμῷ, ἀληθῶς ἐστε, μαθηταί ; μού
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Ἔλεγεν ; οὖν
النطق
Elegen; oun
to speak therefore/then فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G4314
العربية
الأصل
Ἰουδαίους· ; πρὸς
النطق
Ioudaious; pros
Jewish to/with اسم
4 G4100
العربية
الأصل
τοὺς ; πεπιστευκότας
النطق
tous; pepisteukotas
the/this/who to trust (in) فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
8 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
9 G3306
العربية
الأصل
μείνητε
النطق
meinēte
to stay فعل
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G1473
العربية
الأصل
τῷ ; λόγῳ ; τῷ ; ἐμῷ,
النطق
tō; logō; tō; emō
the/this/who word the/this/who my اسم
12 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
13 G1510
العربية
الأصل
ἐστε,
النطق
este
to be فعل
14 G3165
العربية
تَلاَمِيذِي،
تلاميذي،
الأصل
μαθηταί ; μού
النطق
mathētai; mou
disciple I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5