ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.43

John · Jhn.5.43 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.5.43 • الإصحاح 5 : الآية 43
أَنَا قَدْ أَتَيْتُ بِاسْمِ أَبِي وَلَسْتُمْ تَقْبَلُونَنِي. إِنْ أَتَى آخَرُ بِاسْمِ نَفْسِهِ فَذلِكَ تَقْبَلُونَهُ.
Ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν ; τῷ ; ὀνόματι τοῦ ; πατρός καὶ ; οὐ λαμβάνετέ ; με· ἐὰν ἔλθῃ ἄλλος ἐν ; τῷ ; ὀνόματι τῷ ; ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1473
العربية
الأصل
Ἐγὼ
النطق
Egō
I/we اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἐλήλυθα
النطق
elēlutha
to come/go فعل
4 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; ὀνόματι
النطق
en; tō; onomati
in/on/among the/this/who name اسم
5 G3962
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
6 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
7 G3165
العربية
الأصل
λαμβάνετέ ; με·
النطق
lambanete; me
to take I/we فعل
8 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
9 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ
النطق
elthē
to come/go فعل
10 G243
العربية
الأصل
ἄλλος
النطق
allos
another اسم
11 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; ὀνόματι
النطق
en; tō; onomati
in/on/among the/this/who name اسم
12 G2398
العربية
الأصل
τῷ ; ἰδίῳ,
النطق
tō; idiō
the/this/who one's own/private اسم
13 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνον
النطق
ekeinon
that
14 G2983
العربية
الأصل
λήμψεσθε.¶
النطق
lēmpsesthe
to take فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5