ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.21

John · Jhn.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
وَأَمَّا مَنْ يَفْعَلُ الْحَقَّ فَيُقْبِلُ إِلَى النُّورِ، لِكَيْ تَظْهَرَ أَعْمَالُهُ أَنَّهَا بِاللهِ مَعْمُولَةٌ.
δὲ ποιῶν τὴν ; ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ ; φῶς ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ ; τὰ ; ἔργα ὅτι ἐν ; θεῷ ἐστιν ; εἰργασμένα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
3 G4160
العربية
الأصل
ποιῶν
النطق
poiōn
to do/make فعل
4 G225
العربية
الأصل
τὴν ; ἀλήθειαν
النطق
tēn; alētheian
the/this/who truth اسم
5 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
6 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
7 G5457
العربية
النُّورِ،
النور،
الأصل
τὸ ; φῶς
النطق
to; phōs
the/this/who light اسم
8 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
9 G5319
العربية
الأصل
φανερωθῇ
النطق
phanerōthēa
to manifest فعل
10 G2041
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὰ ; ἔργα
النطق
autou; ta; erga
he/she/it/self the/this/who work اسم
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G2316
العربية
بِاللهِ
بالله
الأصل
ἐν ; θεῷ
النطق
en; theō
in/on/among God اسم
13 G2038
العربية
الأصل
ἐστιν ; εἰργασμένα.¶
النطق
estin; eirgasmena
to be to work فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5