ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.9.40

Acts · Act.9.40 · دراسة كلمة بكلمة

Act.9.40 • الإصحاح 9 : الآية 40
فَأَخْرَجَ بُطْرُسُ الْجَمِيعَ خَارِجًا، وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَصَلَّى، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْجَسَدِ وَقَالَ: يَا طَابِيثَا، قُومِي. فَفَتَحَتْ عَيْنَيْهَا. وَلَمَّا أَبْصَرَتْ بُطْرُسَ جَلَسَتْ،
ἐκβαλὼν ; δὲ ὁ ; Πέτρος πάντας ἔξω καὶ ; θεὶς τὰ ; γόνατα προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ ; σῶμα εἶπεν· Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ ; δὲ ; ἤνοιξεν αὐτῆς ; ὀφθαλμοὺς ; τοὺς καὶ ἰδοῦσα τὸν ; Πέτρον ἀνεκάθισεν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἐκβαλὼν ; δὲ
النطق
ekbalōn; de
to expel but/and فعل
2 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
3 G3956
العربية
الأصل
πάντας
النطق
pantas
all
4 G1854
العربية
خَارِجًا،
خارجا،
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
5 G5087
العربية
الأصل
καὶ ; θεὶς
النطق
kai; theis
and to place فعل
6 G1119
العربية
الأصل
τὰ ; γόνατα
النطق
ta; gonata
the/this/who a knee اسم
8 G4336
العربية
الأصل
προσηύξατο·
النطق
prosēuxato
to pray فعل
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G1994
العربية
الأصل
ἐπιστρέψας
النطق
epistrepsas
to turn فعل
11 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
12 G4983
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμα
النطق
to; sōma
the/this/who body اسم
13 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
14 G5000
العربية
يَا طَابِيثَا،
يا طابيثا،
الأصل
Ταβιθά,
النطق
Tabitha
Tabitha فعل
16 G450
العربية
قُومِي.
قومي.
الأصل
ἀνάστηθι.
النطق
anastēthi
to arise فعل
17 G455
العربية
الأصل
ἡ ; δὲ ; ἤνοιξεν
النطق
hē; de; ēnoixen
the/this/who but/and to open فعل
18 G3588
العربية
الأصل
αὐτῆς ; ὀφθαλμοὺς ; τοὺς
النطق
autēs; ophthalmous; tous
he/she/it/self eye the/this/who اسم
19 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
20 G1492
العربية
الأصل
ἰδοῦσα
النطق
idousa
to perceive فعل
21 G4074
العربية
الأصل
τὸν ; Πέτρον
النطق
ton; Petron
the/this/who Peter اسم
22 G339
العربية
الأصل
ἀνεκάθισεν.
النطق
anekathisen
to sit up فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5